请微信扫码观看视频
朗读者：陈薇薇（英国埃克塞特大学金融硕士）
The Song of Beren and Lúthien（Excerpt）
By J.R.R. Tolkien
The leaves were long,
the grass was green,
The hemlock-umbels tall and fair,
And in the glade a light was seen
Of stars in shadow shimmering.
Tinúviel was dancing there
To music of a pipe unseen,
And light of stars was in her hair,
And in her raiment glimmering.
作者：托尔金
木叶长，蔓草绿，野芹花采采苍苍，
林中若有微光，幽暗里闪烁明星。
和着天籁笛声，缇努维尔翩然起舞，
星光掩映在她的秀发,点缀着裙裾晶莹。
约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金，CBE(英文名：John Ronald Reuel Tolkien)，笔名J.R.R. 托尔金，英国作家、诗人、语言学家、大学教授，以创作经典严肃奇幻作品《霍比特人》《魔戒》与《精灵宝钻》而闻名于世。托尔金曾于1925年至1945年间，在牛津大学彭布罗克学院担任盎格鲁-撒克逊语的劳林森与博斯沃思教授，并于1945年至1959年间转至牛津大学默顿学院任英国语言与文学教授。
《贝伦与露西恩》
上海人民出版社
索书号：I561.45/2935
贝伦与露西恩的传奇，是J.R.R.托尔金教授创造的瑰丽世界极重要的故事之一。它位列中洲远古时代的三大传说当中，既是《魔戒》那宏大背景的组成部分，更是《精灵宝钻》必不可少的基石，同时在作者自己的人生中也具有非同寻常的意义。
在本书中，克里斯托弗·托尔金作出了全新的尝试：将故事从大背景中抽取出来，利用作者本人在不同创作阶段写出的一系列文稿，对人物与情节的发展脉络进行梳理和对比，从而向读者展示贝伦与露西恩的故事在数十年的光阴中所经历的演变全貌。
